pommeler (se)

pommeler (se)

⇒POMMELER (SE), verbe pronom.
A. —1. [Le suj. désigne la robe d'un cheval] Se couvrir de taches rondes grises et blanches. Ce cheval commence à se pommeler (Ac.).
2. [Le suj. désigne le ciel] Se couvrir de petits nuages arrondis. Synon. moutonner. Le ciel se pommelait d'ouates éclatantes, se tendait, comme dans les vieilles soieries, de bleus tendres (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p.49).
— Empl. trans. Des nuages s'étirent contre le ciel qu'ils pommellent (MARAN, Batouala, 1921, p.49).
— P. anal. Prendre l'aspect de petits nuages ronds:
• ♦ On discerne mieux maintenant la forme des «arrivées»: à chaque coup, un flocon blanc soufré, souligné de noir, se forme, en l'air, à une soixantaine de mètres de hauteur, se dédouble, se pommelle, et, dans l'éclatement, l'oreille perçoit le sifflement du paquet de balles que le flocon jaune envoie furieusement sur le sol.
BARBUSSE, Feu, 1916, p.229.
B. —[Le suj. désigne certains légumes] Prendre une forme de pomme. Synon. pommer. À l'exception d'un carré où se pommelaient quelques choux aux feuilles veinées et vert-de-grisées (GAUTIER, Fracasse, 1863, p.3).
REM. Pommelure, subst. masc. a) [Corresp. à supra A 1] Taches de chevaux pommelés (d'apr. GUÉRIN Suppl. 1895). b) [Corresp. à supra A 2] Formation nuageuse prenant un aspect de pomme. Les nuages sont épars, il y a des balayures, les nuages se rassemblent en troupeaux; puis vous voyez des pommelures, des vapeurs, enfin des cumulus (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p.18). P. anal. Les silhouettes gesticulantes des hommes, les pommelures de fumée qui jaillissaient de leurs fusils (...) tout cela n'était plus pour elles [les bêtes] qu'une fantasmagorie barbare (GENEVOIX, Dern. harde, 1938, p.23).
Prononc. et Orth.:[], (il se) pommelle: []. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. V. jeter. Étymol. et Hist. V. pommelé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pommeler — Pommeler. v. n. p. Il ne se dit gueres qu en parlant de certains petits nuages blancs & grisastres qui paroissent quelquefois au ciel en forme de petites boules, & des marques meslées de gris & de blanc qui se forment par roüelles sur certains… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pommeler — (se) [ pɔm(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4> • 1611 ; de 1. pomme « fruit rond » 1 ♦ Se couvrir de petits nuages ronds. ⇒ moutonner. 2 ♦ Prendre une forme ronde (fruits, choux, etc.). « un carré où se pommelaient quelques choux » (Gautier). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • pommeler\ se — pommeler (se) [ pɔm(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4> • 1611 ; de 1. pomme « fruit rond » 1 ♦ Se couvrir de petits nuages ronds. ⇒ moutonner. 2 ♦ Prendre une forme ronde (fruits, choux, etc.). « un carré où se pommelaient quelques choux »… …   Encyclopédie Universelle

  • POMMELER — (SE). v. pron. Il ne se dit guère qu en parlant De certains petits nuages blancs et grisâtres, ordinairement arrondis, qui paraissent quelquefois au ciel ; et Des marques mêlées de gris et de blanc qui se forment par rouelles sur certains chevaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POMMELER — v. tr. Marquer de petites taches rondes. Il ne se dit guère qu’en parlant de Certains petits nuages blancs et grisâtres, ordinairement arrondis, qui paraissent quelquefois au ciel; et des Marques mêlées de gris et de blanc qui se forment par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pommeler — noun a fencer who holds an epee at the very end of a French grip, i.e. on the pommel, the large nut that holds the grip together, to gain several additional inches of blade extension …   Wiktionary

  • pommeler — pom·mel·er …   English syllables

  • pommeler — vi. POMèLÂ (Albanais, Arvillard, Cordon | Saxel, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pommeler — ˈpəm(ə)lə(r) noun ( s) : one that pommels …   Useful english dictionary

  • se pommeler — pommeler (se) (po me lé. La syllabe mel double l l quand la syllabe qui suit est muette : se pommelle ; se pommellera) v. réfl. En parlant du ciel, se couvrir de petits nuages blancs et grisâtres arrondis.    En parlant des chevaux, se marquer de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”